Zimbabwe’s main opposition party reported an upsurge in violence against its supporters as the government reiterated warnings that it would clamp down on unrest.