A black man died after being struck repeatedly by Cincinnati police wielding metal nightsticks, and the city’s mayor said today a videotape showed that the officers were defending themselves.