A German court has ruled that Kuwait's national airline did not have to transport an Israeli citizen because the carrier would face legal repercussions at home if it did.