Detectives have blamed “criminal elements” for a shooting attack on an empty house overnight in Northern Ireland.