Billy O’Callaghan looks at two collections of short stories, one uneven and the other a series of enduring, almost timeless classics.