A British driver was stunned to get a parking ticket after yellow lines were painted underneath his car.