A top leader of Yemen’s al-Qaida branch has claimed responsibility for last week’s attack on a Paris newspaper when two masked gunmen killed 12 people.