Letters from Osama bin Laden’s last hideout show him worrying about mistakes made by his terror network and the need to regain the trust of potential Muslim supporters.