Russia has failed in its "ludicrous" bid for a joint UK/Russian investigation into the Salisbury attack, Boris Johnson has said.