She’s fluent in a few styles, but this feisty kick boxer’s dream is to take part in the next Olympics, says David Young