A US judge drastically cut a €533,000 award against a Boston University graduate who was found liable for illegally downloading and sharing 30 songs online.