Ireland will not participate at next year’s World Cup after suffering an agonising defeat to Afghanistan in their all-or-nothing encounter in Harare.