ONE day in the 1970s, the art critic Robert Hughes came into his New York kitchen and saw that the plumber kneeling on the floor was the city’s most talked about avant-garde musician.