Sri Lanka’s separatist rebels have asked Britain and France to continue pushing for a ceasefire in the island’s civil war after the two European nations’ foreign ministers failed to secure a halt in the fighting to allow civilians to evacuate.