Connacht left this season’s Champions Cup with their heads held high after Andy Friend’s side recovered from a 21-point deficit to lead, only to be denied two minutes from time in Montpellier.