Muslim leaders have called for a review of police policy after the announcement that a man shot dead in a Tube station was not linked to Thursday’s attempted terror attacks.