SOCIETE GENERALE detailed yesterday how a young trader evaded all its controls to bet some €50 billion — more than the French bank’s market worth — saying he hacked computers and used other “fraudulent methods” to cover his tracks, causing billions of dollars in losses.