A Corkman whose sister and niece were killed in the Sep 11, 2001, attacks on New York is to give evidence in the trial of the men who masterminded the terrorist acts.