A former New York City emergency medical orderly has pleaded guilty to misconduct charges after posting a mobile phone photograph of a corpse on Facebook.