The shortlist for the world's richest literary prize has been announced - with three British and one Irish authors making the grade.