Four people are to be charged with the suicide bombing of a hotel popular with Israelis on Kenya’s Indian Ocean coast.