Two Palestinians carrying knives ran towards an Israeli checkpoint in the West Bank, drawing fire from troops who killed one and critically wounded the other, according to police and a Palestinian medic.