Twelve people have been killed after a bomb explosion at a hotel in south-west Pakistan, police have said.