As violent protests over an anti-Islamic film sweep over much of the Muslim world, a conservative blogger’s provocative advert equating Muslim radicals with savages is set to go up in New York’s subway system.