Insurgents ambushed a US-led coalition and Afghan patrol in the volatile south, sparking a battle and airstrikes that killed 25 suspected Taliban.