Afghan security forces captured a brother-in-law of Mullah Omar on today as he drove near the fugitive Taliban leader’s home town.