Forces loyal to deceased Muammar Gaddafi have seized control of a Libyan town and raised the ousted regime’s green flag.