The Sean FitzPatrick judgment highlights the “difficulties and challenges” in investigating and prosecuting white-collar crime, according to a legal expert.