As the Stereophonics prepare for their headline gig at Slane this month, P J Gibbons talks to frontman Kelly Jones about Wales, stardom and his love-hate relationship with the press