Shares in broadcaster ITV soared amid market speculation over a potential bid from RTL, the German owner of rival channel Five.