An Iraqi court has upheld the death sentence against Saddam Hussein’s former deputy for his role in the killing of 148 Shiites in 1982.