A love story so cool – cold even – that what begins as a promising film reaches a conclusion that falls far short of our expectations.