Liverpool FC have won a High Court battle over a multimillion-pound sponsorship deal with American sportswear giant New Balance.