Prosecutors have requested the arrest of Samsung heir Lee Jae-yong as a bribery suspect in the influence-peddling scandal that led to the impeachment of South Korea's president.