The inquest into the death of IRA disappeared victim Jean McConville is to be delayed at the request of her family, it emerged tonight.