The head of Bangladesh’s anti-corruption watchdog and one of his colleagues said they resigned today after the country’s president asked them to quit.