British consumer confidence fell to its lowest level this year in August, suggesting higher interest rates are curtailing sentiment, a survey showed.