A woman has appeared before a special sitting of Limerick District Court charged with murdering one of her housemates.