Two newborn monkeys are set to add the cuteness factor to RTÉ’s hit series The Zoo when they make their screen debut tonight.