Wales forward Alun-Wyn Jones has revealed the full agony of his Twickenham sin-bin torture and admitted: “I thought it would jeopardise my international career.”