The CIA recruited a former FBI agent to approach two of America’s most-wanted mobsters and gave them poison pills meant for Fidel Castro during his first year in power, according to newly-declassified papers.