Of vital importance to everyone involved in making the drama is that “the public really understand how grooming works”, writes Susan Griffin