Russia has denied responsibility for an attack on a neighbourhood in the Syrian city of Aleppo which wounded a young boy whose rescue was filmed and shared widely on social media.