Two suicide bombers have killed around 10 people outside the offices of a Kurdish political party in northern Iraq.