Fighters and residents in battle-scarred Misrata celebrated victory over Muammar Gaddafi’s regime with a parade of tanks and anti-aircraft guns.