More than 370 Iraqi refugees are on their way home after leaving a camp in northern Saudi Arabia where they have lived for the past 12 years.