An explosion injured six people in the Afghan capital of Kabul at what international peacekeepers described as a clandestine bomb factory.