Security forces in Yemen have opened fire on anti-government protesters in the capital, killing at least two people, a medical official said.