Belgian authorities say they have handed over two men to France who allegedly helped the top suspect in the November 13 Paris attacks.