SYRIAN forces have retreated from a rebel-held town under a local ceasefire, residents said, but deadly violence raged on elsewhere as a month-long mandate for Arab peace monitors in Syria was expiring.